cal-rom-2-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"오직 당을 지어 진리를 따르지 아니하고 불의를 따르는 자에게는 진노와 분노로 하시리라." 이 구절에는 약간의 불규칙성이 있다. 먼저는 담론의 흐름이 끊겨 있기 때문이다. 두 번째 대조의 절은 이렇게 연결되어야 할 것이었다. "주님은 선한 행위들을 지속함으로써 영광과 존귀와 불멸을 구하는 자들에게 영생을 갚으실 것이다. 그러나 당을 지어 불순종하는 자들에게는 영원한 사망을." 그리고 결론이 연결될 수 있었을 것이다. "전자를 위해서는 영광과 존귀와 썩지 않음이 준비되어 있고, 후자를 위해서는 진노와 고통이 쌓여 있다."

"다툼"은 여기서 반역과 완고함을 가리킨다. 바울이 상대하는 위선자들은 자신들의 심각하고 태만한 자기방종으로 하나님을 조롱했기 때문이다. '진리'는 단순히 하나님의 계시된 뜻을 의미하며, 그것만이 진리의 빛이다. 경건치 않은 모든 자들의 특성은 불의의 종이 되기를 선호하는 것이다. 그들이 어떤 순종을 가장하더라도, 하나님의 말씀에 맞서 패역하게 항의하고 싸우는 것을 결코 멈추지 않는다. 다툼을 불순종에 가장 적합한 형벌이다. 하나님의 섬김을 견디지 못하는 자들이 죄의 종이 된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-rom-2-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역