cal-rom-2-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"하나님께서 각 사람에게 그 행한 대로 보응하시되." 그는 맹목적인 작은 성인들(外形的 경건한 자들)을 상대해야 했는데, 그들은 어떤 빈 행위들의 위장으로만 덮여 있으면 마음의 악함이 잘 가려진다고 생각했다. 그래서 바울은 행위들의 의의 참된 성격, 즉 하나님 앞에서 가치 있는 것이 무엇인지를 지적했다. 그들이 단지 말이나 사소한 것들이나 잎사귀만 가져와도 하나님을 달랠 수 있다는 자신감을 갖지 못하도록 하기 위함이다.

그러나 이 구절에는 일반적으로 생각되는 것처럼 그렇게 큰 어려움이 없다. 주님은 패역한 자들의 악함을 의로운 복수로 심판하심으로써 그들이 받아 마땅한 것을 갚으실 것이다. 그리고 그분이 미리 영화롭게 하기로 정하신 자들을 거룩하게 하시므로, 그들의 선한 행위에도 상을 주실 것이다. 그러나 어떤 공로 때문이 아니다. 이 구절에서 그것을 증명할 수는 없다. 이 구절이 선한 행위들이 받게 될 보상이 무엇인지를 선언하지만, 그것들이 얼마나 가치가 있는지, 또는 그것들에 어떤 대가가 마땅한지를 보여 주지는 않기 때문이다. 그리고 보상에서 공로를 이끌어 내는 것은 불합리한 추론이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-rom-2-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역