cal-rom-2-24-24 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
"기록된 바와 같이 하나님의 이름이 너희로 말미암아 이방인 중에서 모독을 받는도다." 이 인용은 이사야 52:5보다는 에스겔 36:20에서 취한 것으로 생각한다. 이사야에서는 백성에 대한 책망이 없지만, 에스겔의 그 장은 책망으로 가득 차 있기 때문이다. 더 단순한 해석을 선호한다. "이스라엘 백성에게 던져진 모든 모욕들이 하나님의 이름에 떨어진다는 것을 우리는 본다. 그들이 하나님의 백성이라 불리기 때문에, 그분의 이름이 말하자면 그들의 이마에 새겨져 있다. 그러므로 그들의 사악한 행실을 통해 그들이 자신들의 것이라 내세우는 하나님이 사람들에게 말하자면 비방을 받게 된다."
그러므로 자신들의 영광을 하나님으로부터 끌어낸 자들이 그분의 거룩한 이름을 욕되게 한 것은 괴이한 일이었다. 그들은 분명히 다른 방식으로 그분께 보답했어야 했다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/cal-rom-2-24-24(Calvin, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 번역
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Calvin's on Romans 2:24 translated_as ←