cal-rom-2-14-14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"율법 없는 이방인이 본성으로 율법의 일을 행할 때에는 이 사람은 율법이 없어도 자기가 자기에게 율법이 되나니." 이제 그는 앞 절을 증명하는 것을 진술한다. 그는 단순히 주장만으로 우리를 정죄하고 우리에게 하나님의 의로운 심판을 선언하는 것만으로 충분하다고 생각하지 않았다. 이유들로 그것을 증명하여 그리스도에 대한 더 큰 소원과 그분을 향한 더 큰 사랑을 우리 안에 불러일으키기 위해 나아간다.

그는 이방인들이 무지를 핑계로 삼는 것이 허사임을 보여 준다. 자신들의 행위들로 어떤 의의 규범을 가지고 있음을 증명하기 때문이다. 온 인류에 대해 완전히 잃어버린 민족, 어떤 법률의 한계 안에서 자신들을 유지하지 않는 민족은 없다. 모든 민족이 스스로, 지도자 없이, 자신들을 위해 법률을 제정하는 경향이 있으므로, 그들이 옳고 의로운 것에 대한 어떤 관념들을 가지고 있음이 의심할 여지 없이 명백하다. 그리스인들이 선입견(προλήψεις)이라 부르고 자연으로 사람들의 마음에 심어진 것들이다. 그들은 율법 없이도 율법을 가지고 있다. 기록된 율법은 없지만, 옳고 의로운 것에 대한 지식이 전혀 없지는 않기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-rom-2-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역