cal-rom-2-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"무릇 율법 없이 범죄한 자는 또한 율법 없이 망하고 무릇 율법이 있고 범죄한 자는 율법으로 말미암아 심판을 받으리라." 이 단락의 앞부분에서 그는 이방인들을 공격한다. 그들에게는 주님으로부터 율법을 선포하고 확정할 모세가 주어지지 않았지만, 이 생략이 그들의 죄에 대해 사형 판결을 받지 않아도 될 이유가 된다고는 부인한다. 마치 이렇게 말하는 것과 같다. "기록된 율법의 지식이 죄인의 정당한 정죄를 위해 필요한 것이 아니다."

"무릇 율법이 있고 범죄한 자는." 이방인들이 자신들의 이성의 오류에 이끌려 멸망으로 치닫듯이, 유대인들은 그들이 정죄를 받는 율법을 소유하고 있다. "자신들의 모든 규례를 계속해서 지키지 아니하는 자들은 모두 저주를 받는다"는 판결이 오래전에 선포되었기 때문이다(신 27:26). 그렇다면 유대인 죄인들에게는 더 나쁜 상황이 기다리고 있다. 그들의 정죄가 이미 자신들의 율법 안에 선언되어 있기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-rom-2-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역