cal-rom-2-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"이는 하나님께서 외모로 사람을 취하지 아니하심이라." 이때까지 그는 일반적으로 모든 사람을 죄인으로 고발했다. 이제 유대인들과 이방인들을 각각 따로 고발하기 시작한다. 그리고 그는 그들 사이에 차이가 있다는 것이 반론이 될 수 없으며, 둘 다 아무 구별 없이 영원한 사망에 노출되어 있음을 가르친다. 이방인들은 무지를 방어로 내세웠고, 유대인들은 율법을 가진 명예를 자랑했다. 전자에게서 그는 그들의 구실을 빼앗고, 후자에게서는 그들의 거짓되고 공허한 자랑을 빼앗는다.

"외모"라는 단어는 성경에서 가치나 존귀를 가진 것으로 여겨지는 모든 외적인 것들을 가리킨다. 그러므로 하나님이 사람의 외모를 보지 않으신다는 것을 읽을 때, 그분이 보시는 것은 마음의 순수함 혹은 내적 성실함이라는 것을 이해해야 한다. 친족·나라·지위·재산 등 사람들에게 높이 평가되는 것들은 그분이 주목하지 않으신다. 여기서 외모를 취함은 한 민족과 다른 민족 사이의 구별이나 차이를 의미한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-rom-2-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역