cal-rom-16-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

바울의 생명을 보존하기 위해 브리스가와 아굴라가 자신들의 목숨을 아끼지 않았으므로, 바울은 개인적으로 그들에게 감사함을 증언한다. 그러나 그는 그리스도의 모든 교회들이 그들에게 감사를 드린다고 덧붙인다. 이를 통해 그런 본을 보임으로써 로마인들에게 영향을 주려 한다.

그토록 귀하고 비교할 수 없는 보물과 같은 사람의 생명이 모든 이방인들에게 사랑받고 소중하게 여겨지는 것은 당연하다. 따라서 이방인들의 모든 교회들이 그의 목숨을 보존한 자들에게 의무를 느낀다고 생각하는 것은 이상하지 않다.

그는 그들의 집에 있는 교회에 대해 덧붙이는데, 이것은 주목할 만하다. 그가 그들의 가정에 교회라는 명칭을 부여함으로써 더 훌륭하게 장식할 수 없었다. 에라스무스가 채택한 "회중"이라는 단어는 동의하지 않는다. 바울이 명예를 위해 교회의 거룩한 이름을 사용했다는 것이 분명하기 때문이다.

당시 그들에게는 모일 교회당이나 성전이 없었다. 사가의 집이 그들의 교회였다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-rom-16-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역