cal-rom-16-19-19 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

바울이 이 말을 하는 것은 반론을 미리 막기 위함이다. 그는 그들에 대해 불리하게 생각해서 경고하는 것이 아니라, 그들의 경우 넘어짐이 쉽게 일어날 수 있었기 때문임을 보여준다. 마치 이렇게 말하는 것과 같다. "너희 순종이 실로 모든 곳에서 칭찬받고 있으며, 이 때문에 나는 너희를 기뻐한다. 그러나 종종 단순함으로 인해 넘어짐이 일어나므로, 너희가 악을 행하는 데는 해롭지 않고 단순하게 되기를 원한다. 그러나 선을 행하는 데는 필요할 때마다 가장 신중하게 되어 진실성을 보존하도록."

여기서 우리는 그리스도인들에게 칭찬받는 그 단순함이 무엇인지를 본다. 따라서 오늘날 하나님 말씀에 대한 어리석은 무지를 높은 덕으로 여기는 자들이 이 구별을 주장할 이유가 없다. 그는 로마인들이 순종적이고 가르치기 쉬웠음을 인정하지만, 그들이 지혜와 판단력을 발휘하여 믿으려는 준비성이 속임에 노출되지 않도록 하기를 원했다. 따라서 그는 그들이 악한 성향에서 자유롭기 때문에 그들을 기뻐한다. 그러나 그들이 조심성을 발휘할 만큼 지혜롭기를 원했다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-rom-16-19-19 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역