cal-rom-16-16-16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"거룩한 입맞춤으로 서로 문안하라" — 성경의 많은 구절에서 입맞춤이 유대인들 사이에서 친교의 일상적이고 보편적인 표시였음이 분명하다. 로마인들 사이에서는 덜 사용되었지만, 친척 외에 여성에게 입맞추는 것은 허용되지 않았다고 하더라도 드문 일은 아니었다.

그러나 성찬에 참여하기 전에 그리스도인들이 서로 입맞추어 그 표시로 우정을 증언하는 것이 옛 그리스도인들 사이의 관습이 되었다. 그리고 그들은 헌물을 드렸는데, 이로써 그들이 입맞춤으로 표현한 것을 실제로 효과로 확인하려 했다.

교황주의자들 사이에서 오늘날 성반에 입맞추고 헌금을 드리는 관행이 여기서 생겨났다. 전자는 아무 유익 없는 미신에 불과하고, 후자는 사제들의 탐욕을 충족시키는 것 외에 다른 목적이 없다. 사실 그것이 충족될 수 있다면 말이다.

그러나 바울은 여기서 의식을 적극적으로 명령한 것이 아니라, 형제애를 배양하도록 권면한 것으로 보인다. 그는 이것을 세상의 세속적인 우정들과 구별한다. 세상의 우정은 대부분 위장되거나 악덕에 의해 얻어지거나 악한 기술로 유지되며, 결코 어떤 선으로도 향하지 않는다. 교회들로부터의 안부를 전함으로써, 그는 가능한 한 그리스도의 모든 지체들을 상호 사랑의 유대로 묶으려 했다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-rom-16-16-16 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역