cal-rom-16-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이 장의 대부분은 안부 인사로 채워져 있다. 어떤 어려움도 없으므로 오래 머무는 것은 무익할 것이다. 설명이 필요한 것들만 간략히 언급하겠다.

바울은 먼저 뵈뵈를 그들에게 추천한다. 그녀는 이 서신을 그들에게 가져갈 사람이었다. 첫째로 그는 그녀의 직무로 인해 그녀를 추천한다. 그녀는 교회에서 가장 명예롭고 거룩한 직분을 수행하였기 때문이다. 그리고 그녀를 영접하고 모든 친절함을 보여야 할 또 다른 이유를 제시한다. 그녀가 항상 모든 경건한 자들의 조력자였다는 것이다. 겐그레아 교회의 조력자였기에, 그는 그 이유로 그녀를 주 안에서 영접하도록 명한다. "성도들에게 합당한 예절로"라고 덧붙임으로써, 그리스도의 종들이 그녀에게 영예와 친절함을 보이지 않는 것이 마땅하지 않음을 암시한다.

우리는 그리스도의 모든 지체들을 사랑으로 품어야 하므로, 교회에서 공적인 직무를 수행하는 자들을 특히 존경하고 사랑해야 한다. 또한 그녀가 항상 모든 이들에게 친절이 넘쳤으므로, 이제 그녀의 모든 관심사에 도움과 지원을 받아야 한다고 명한다. 친절하게 타고난 자가 도움이 필요할 때 버려지지 않는 것이 예의가 요구하는 것이기 때문이다. 그들의 마음을 더 기울이기 위해 그는 그녀가 도운 자들 중에 자신을 포함시킨다.

그녀의 직분을 가리키는 헬라어 단어 디아코노스는 섬기는 자, 또는 여집사를 의미한다. 그녀는 분명 부와 영향력이 있는 사람이었으며, 겐그레아 교회에 큰 지지와 도움을 제공했다. 그녀는 많은 이들을 도왔을 뿐만 아니라 바울 자신도 도왔다. 로마서 16:2에서 말해진 것으로 보건대, 그녀가 어떤 사업이나 상업에 종사하는 여성으로서, 적어도 부분적으로는 이 때문에 로마에 갔을 것으로 보인다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-rom-16-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역