cal-rom-15-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그리스도께서도 자신을 기쁘게 하지 않으셨기 때문이다. 하인이 주인이 친히 맡으신 일을 거부하는 것이 옳지 않은 것처럼, 우리가 그리스도 — 우리가 주님이요 왕으로 자랑하는 — 께서 기꺼이 복종하셨던 다른 이들의 연약함을 짊어지는 의무에서 면제받기를 원하는 것은 매우 이상한 일이다. 그분이 자신을 전혀 고려하지 않으시고 이 섬김에 전적으로 헌신하셨기 때문이다.

시편 69:9의 선지자의 선언이 그분 안에서 실제로 이루어졌다. 그것들 중에서 그분이 "하나님의 집을 위하는 열심이 나를 삼켰고, 주를 비방하는 자들의 비방이 내게 미쳤나이다"라고 언급한다. 이 말씀들은 그분이 하나님의 영광에 너무나 열렬히 불탔고, 그분의 나라를 확장하려는 욕구에 사로잡혀 자신을 잊으셨으며, 이 하나의 생각에 완전히 흡수되셨고, 불경건한 자들의 중상에 하나님의 거룩한 이름이 노출되는 것을 볼 때마다 영혼으로 슬퍼하실 정도로 자신을 주님께 헌신하셨음을 나타낸다.

만약 그리스도께서 우리 안에 통치하신다면, 이 감정도 우리 마음에 활발하게 역사하여, 하나님의 영광을 손상시키는 모든 것이 우리 자신에게 행해진 것처럼 우리를 슬프게 할 것이다. 그렇다면 하나님의 이름을 온갖 방식으로 비난하며, 그리스도를 발아래 짓밟고, 무례하게 그의 복음을 찢고, 칼과 불꽃으로 박해하는 자들로부터 명예를 얻는 것을 최고의 소원으로 삼는 자들과는 거리를 두어야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-rom-15-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역