cal-rom-15-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이 예언은 그것들 중 가장 빛나는 것이다. 그 구절에서 선지자는 모든 것이 거의 절망적일 때에, 다윗 가문의 마르고 죽어가는 줄기에서 새순이 나고, 그 경멸받는 뿌리에서 가지가 돋아나 하나님의 백성에게 본래의 영광을 회복시킬 것이라는 것으로써, 신실한 자들의 작은 무리를 위로하였다(사 11:10). 그 새순이 세상의 구속자 그리스도라는 것이 거기에 기록된 내용에서 명백하다. 그런 다음 그가 이방인들을 위한 표적으로 세워질 것이라고 덧붙였다.

말씀들은 히브리 본문과 약간 다르다. 여기서는 "일어나다"라고 읽히는데, 히브리어로는 "표적을 위해 서다"이다. 의미는 같다. 그가 표적처럼 눈에 띄게 나타나실 것이기 때문이다. 여기서 소망은 히브리어로 구하다이다. 하나님을 구한다는 것은 성경에서 가장 일반적으로 그분 안에서 소망한다는 의미 외에 다른 것이 아니다. 이방인들의 부르심은 이 예언에서 두 번 확인된다. 그리스도께서 표적으로 세워지실 것이라는 표현으로, 그리고 그들이 그리스도 안에서 소망하리라는 선언으로. 이것은 말씀의 선포와 성령의 조명 없이는 일어날 수 없다. 이것들과 시므온의 노래가 일치한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-rom-15-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역