cal-rom-14-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"우리가 주를 위하여 산다"는 것은 로마서 6:11에서 우리가 그의 성령으로 말미암아 하나님께 살게 된다고 말한 것과 같은 의미가 아니다. 이것은 우리가 그분의 뜻과 의지에 순응하고 모든 것을 그분의 영광을 위해 계획한다는 뜻이다. 우리는 주를 위하여 살 뿐만 아니라 주를 위하여 죽기도 해야 한다. 즉 우리의 죽음뿐만 아니라 삶도 그분의 뜻에 귀속되어야 한다.

바울이 추가하는 이유는 최선의 것이다. 우리가 살든지 죽든지 우리는 그분의 것이기 때문이다. 따라서 그분이 우리의 삶과 죽음에 대한 완전한 권한을 가지신다는 것이 따라온다. 이 교리의 적용은 넓은 분야를 열어준다. 하나님은 이처럼 삶과 죽음에 대한 권한을 주장하시어, 자신의 조건을 모든 사람이 부과된 멍에로 짊어지게 하신다. 그분이 각 사람에게 그들의 처지와 삶의 행로를 정하시는 것이 당연하기 때문이다.

따라서 우리는 하나님의 명령 없이 무분별하게 이것저것 시도하는 것이 금지될 뿐만 아니라, 모든 고난과 손실 앞에서 인내하도록 명령받는다. 육체가 역경 앞에서 물러날 때마다, 스스로 자유롭지 않고 자기 자신에 대한 권한도 없는 자가 주인의 뜻에 의존하지 않는다면 옳고 바른 것을 왜곡한다는 사실을 기억해야 한다.

이와 같이 우리가 살고 죽는 방식의 규칙도 가르쳐 준다. 주님께서 계속되는 슬픔과 고난 속에서 우리의 삶을 연장하신다면, 우리는 때가 이르기 전에 떠나려 해서는 안 된다. 반면에 그분이 우리를 꽃다운 나이에 갑자기 부르신다면, 우리는 항상 떠날 준비가 되어 있어야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-rom-14-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역