cal-rom-14-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"네가 누구이기에 남의 하인을 판단하느냐"는 말씀은 이렇게 이해할 수 있다. "사람들 사이에서 다른 사람의 종을 당신의 규칙에 따라 시험하고 당신의 뜻으로 그의 모든 행동을 판단하는 것은 무례하고 오만한 일이다. 마찬가지로 하나님의 종에 관한 일을 당신 마음대로 정죄하는 것은 지나친 월권이다. 그에게 무엇을 하고 무엇을 하지 말아야 할지를 당신이 지시할 권한이 없으며, 그가 당신의 법에 따라 살 필요도 없다."

사람에 대한 판단의 권한과 행위에 대한 판단의 권한 사이에는 큰 차이가 있다. 사람 자체는 하나님의 판단에 맡겨야 하지만, 행위에 대해서는 우리 자신의 견해가 아닌 하나님의 말씀에 따라 결정적인 의견을 가질 수 있다. 말씀에서 나온 판단은 인간적인 것도 아니고 타인의 판단도 아니다. 바울이 여기서 억제하려는 것은 하나님 말씀의 권위 없이 사람의 행동에 대해 감히 판단을 내리는 자들의 오만함이다.

"그의 주께 서 있거나 넘어지거나 한다"는 말씀은 이렇게 해석할 수 있다. "종이 행하는 일을 거부하거나 받아들이는 것은 마땅히 주인에게 속한 권리다. 따라서 이 권한을 자신에게 귀속시키려는 자는 주님을 약탈하는 것이다." 그리고 그가 "그는 서 있을 것이다"라고 덧붙이는 것은, 단순히 정죄를 삼가라고 권고할 뿐만 아니라, 자비와 친절을 권면하기도 한다. 하나님 안에서 무언가를 발견하는 자에게 항상 선한 기대를 가지도록 하기 위함이다. 주님께서는 은혜의 일을 시작하신 자들을 완전히 견고하게 하고 완성으로 이끄실 것이라는 희망을 주셨기 때문이다. 빌립보서 1:6의 말씀처럼: "너희 안에서 착한 일을 시작하신 이가 그리스도 예수의 날까지 이루실 줄을 우리는 확신하노라."

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-rom-14-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역