cal-rom-14-22-22 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

바울은 결론으로, 기독교적 자유의 유익이 어디에 있는지를 보여준다. 자유를 바르게 사용할 줄 모르는 자들이 자유를 거짓으로 자랑한다는 것이 분명해진다. 그는 믿음으로 이해된 자유는 본질적으로 하나님을 향한 것이라고 말한다. 그러므로 이런 확신을 부여받은 자는 하나님 앞에서 양심의 평화에 만족해야 한다. 그가 자유를 소유하고 있음을 사람들 앞에서 보여줄 필요가 없다.

음식을 먹음으로써 연약한 형제들을 실족하게 한다면, 그것은 왜곡된 의견에서 비롯된 것이다. 우리를 강요할 필요가 없기 때문이다.

"자기가 옳다 하는 바로 자기를 정죄하지 아니하는 자는 복이 있도다"라는 말씀에서, 바울은 우리가 하나님의 선물들을 어떻게 합법적으로 사용할 수 있는지, 그리고 무지가 얼마나 큰 방해가 되는지를 가르치려 한다. 이로써 배우지 못한 자들을 그들의 연약함의 한계를 넘어 강요하지 않도록 가르친다.

그는 모든 행동에 적용되는 일반적 진리를 제시한다. "자신의 행위를 올바르게 검토한 후 잘못하고 있다는 의식이 없는 자는 복이 있다." 많은 사람들이 양심의 가책 없이 최악의 범죄를 저지르는 일이 있다. 그러나 이는 그들이 육체의 맹목적이고 격렬한 방종에 눈을 감고 무분별하게 몸을 맡기기 때문이다. 무감각과 올바른 판단 사이에는 큰 차이가 있다.

그러므로 사물들을 살펴보는 자는 복이 있다. 단 정직하게 고려하고 따져본 후에 고발하는 양심에 찔리지 않는 한에서이다. 이 확신만이 우리의 행위를 하나님을 기쁘시게 하는 것으로 만들 수 있다. 이로써 무지를 핑계로 삼는 자들의 헛된 변명이 제거된다. 그들의 오류가 무감각과 나태함과 연결되어 있기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-rom-14-22-22 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역