cal-rom-13-7-7 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
7. 모든 자에게 줄 것을 주되 등. 사도는 여기서 신민들이 위정자들에 대해 갖는 의무가 무엇인지를 요약적으로 포함하는 것처럼 보인다. 즉 그들을 존경하고 명예롭게 여겨야 하고, 그들의 명령·법률·판결에 복종해야 하며, 조세와 관세를 내야 한다는 것이다. 두려움이라는 말로 그는 복종을 의미하고, 관세와 조세로는 세금만이 아니라 다른 세입도 의미한다.
이 구절은 내가 이미 말한 것을 확인한다. 즉 강요되기 때문이 아니라 하나님께 받아들여지는 봉사이기 때문에 왕들과 통치자들이 누구든지 간에 복종해야 한다는 것이다. 그분은 그들이 단지 두려움만이 아니라 자발적인 존중으로 명예롭게 여겨지기를 원하시기 때문이다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/cal-rom-13-7-7(Calvin, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 번역
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Calvin's on Romans 13:7 translated_as ←