cal-rom-13-14-14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

14. 오직 주 예수 그리스도로 옷 입고 등. 이 은유는 사람을 장식하거나 모욕하는 경향이 있는 것에 관해 성경에서 일반적으로 사용된다. 더럽고 찢어진 옷은 사람을 욕되게 하고, 반면 단정하고 깨끗한 것은 그를 돋보이게 한다. 이제 그리스도를 옷 입는다는 것은 여기서 그분의 성령의 권능으로 모든 면에서 강화되고 그로써 거룩함의 모든 의무를 수행하도록 준비되는 것을 의미한다. 이렇게 하나님의 형상이 우리 안에서 새롭게 되는데, 이것이 영혼의 유일한 참된 장식이다.

바울은 우리의 부르심의 목적을 염두에 두었다. 하나님은 우리를 입양함으로써 그분의 외아들의 몸에 연합시키시고, 이 목적을 위해, 즉 우리가 이전 삶을 버리고 그 안에서 새 사람이 될 수 있도록 하신다.

정욕을 위하여 육신의 일을 도모하지 말라 등. 우리 육신을 몸에 지니는 한, 그것을 위한 모든 염려를 버릴 수 없다. 우리의 대화가 하늘에 있어도 우리는 여전히 땅에 나그네로 있기 때문이다. 몸에 속하는 것들은 돌봐야 하지만, 오직 우리 순례의 도움이 되는 것으로만이요, 우리 나라를 잊게 만드는 것으로는 안 된다.

심지어 이방인들도 자연은 몇 가지로 충족되지만 사람들의 욕구는 채워지지 않는다고 말했다. 육신의 욕구를 만족시키려 하는 자마다 반드시 거대하고 깊은 심연 속으로 빠져들 것이다. 바울은 우리의 욕구에 고삐를 놓으면서, 모든 방종의 원인은 아무도 사물의 절제되고 합법적인 사용에 만족하지 않기 때문임을 상기시킨다. 그는 이 규칙을 제시했다. 즉 우리 육신의 필요를 위해 제공하되 그것의 정욕을 충족시켜서는 안 된다는 것이다. 이런 방식으로 우리는 이 세상을 남용하지 않고 사용할 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-rom-13-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역