cal-rom-12-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

4. 우리가 한 몸에 많은 지체를 가졌으나 등. 각자의 지혜를 믿음의 분량에 따라 제한하라는 이전에 말한 것을 그는 이제 신자들의 소명을 인용함으로써 확인한다. 우리는 한 몸에 연합하도록 부름받았으니, 그리스도가 인체의 지체들 사이에 있는 것과 유사한 교제와 연결을 신자들 사이에 정해 놓으셨기 때문이다. 사람들이 스스로 이러한 연합에 들어올 수 없으므로, 그분 자신이 이 연결의 끈이 되신다.

그런즉 인체의 경우와 같이 신자들의 사회도 그렇게 되어야 한다. 이 비유를 적용함으로써 그는 각자가 자신의 성품·용량·소명에 합당한 것을 고려하는 것이 얼마나 필요한지를 증명한다. 같은 몸의 지체들이 각각의 직분을 가지며, 모든 지체가 각각 구별되어 있어서, 어느 지체도 모든 권능을 소유하지 않고 자신에게 적합하지 않은 것을 자신에게 귀속시키지 않는다. 마찬가지로 하나님이 우리에게 다양한 은사를 분배하셨는데, 이 다양성으로 우리 가운데 유지되기를 원하시는 질서를 정하셨다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-rom-12-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역