cal-rom-12-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

3. 내게 주신 은혜로 말미암아 너희 각 사람에게 이르노니 등. 그는 먼저 자신에게 주어진 권위를 상기시키는데, 그것이 마치 하나님 자신의 음성인 것처럼 그의 말에 주의를 기울이게 하기 위함이다. 그의 말씀은 마치 "나는 내 자신에게서 말하지 않는다. 하나님의 사자로서 그분이 나에게 맡기신 명령을 너희에게 전달한다"고 말한 것과 같다. 은혜로써 그는 사도직을 의미하는데, 이에 관해 그는 하나님의 친절하심을 높이고, 자신이 자신의 추정으로 스며든 것이 아니라 하나님의 부르심으로 선택되었음을 암시한다.

그 후 명령이 뒤따르는데, 이로써 그는 마음에 피로만 줄 뿐 아무 유익도 주지 않는 것들을 탐구하는 데서 우리를 이끌어낸다. 그리고 자신의 용량과 부르심이 허락하는 것 이상을 주장하지 말도록 명한다. 동시에 우리로 하여금 절제되고 겸손하게 만들어 줄 수 있는 것들을 생각하고 묵상하도록 권한다.

하나님이 각 사람에게 나누어 주신 믿음의 분량대로 등. 지혜의 절제에 대한 이유가 여기에 제시된다. 은혜의 분배가 다양하므로, 주께서 자신에게 주신 믿음의 은혜의 한계 안에 머무는 자마다 지혜의 합당한 경계를 지키기 때문이다. 따라서 헛된 것들과 알아야 할 것이 없는 것들에서뿐 아니라, 다른 면에서 유용한 것들의 지식에서도, 자신에게 주어진 것을 고려하지 않고 경솔함과 추정으로 자신의 지식의 분량을 넘어갈 때, 지혜에 대한 지나친 욕심이 생겨난다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-rom-12-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역