cal-rom-12-14-14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

14. 너희를 박해하는 자를 축복하라 등. 여기서 제시된 계명들에 대해 정확한 순서를 세밀히 찾지 말고, 장 시작에서 사도가 제시한 원칙에서 도출된 거룩한 삶의 형성에 적합한 연결되지 않은 짧은 계명들에 만족해야 한다는 것을 독자에게 한 번만 상기시키고자 한다.

그는 곧 우리가 받을 수 있는 해에 대한 보복에 관해 방향을 제시할 것이다. 그러나 여기서 그는 훨씬 더 어려운 것을 요구한다. 즉 아무리 그들이 우리를 괴롭히고 잔혹하게 대해도 원수들에게 재앙을 저주하는 것이 아니라, 하나님께서 모든 것이 그들에게 번영하도록 해주시기를 원하고 기도하는 것이다. 이 친절함은 실천하기가 어려울수록, 그것을 얻기 위해 더 열심히 노력해야 한다. 주님은 우리의 순종을 요구하지 않으시는 명령이 없으며, 만약 우리가 그 성향을 결여하고 있다면 어떤 변명도 허용되지 않기 때문이다.

이것이 힘들고 인간의 성품에 완전히 반대되는 것임을 인정한다. 그러나 하나님의 능력으로 극복하기에 너무 힘든 것은 없으니, 우리가 그것을 구하는 것을 게을리하지만 않으면 그 능력은 항상 우리에게 없지 않을 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-rom-12-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역