cal-rom-11-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

8. 하나님이 그들에게 혼미한 심령을 주셨으니 등. 여기서 인용된 이사야 구절이 누가가 사도행전 28:26에서 인용한 것과 같음을 의심하지 않는다. 단지 말씀이 다소 변경되었을 뿐이다. 선지자는 백성의 마음을 완고하게 하라는 명령을 받았다. 그러나 바울은 가장 근본적인 원천으로 파고든다. 즉 사람들이 이 미침에 내어준 후에는 수치스러운 우둔함이 모든 감각을 사로잡아, 독한 자극제로 진리에 맞서 스스로를 격동시킨다는 것이다. 그는 쓴 담즙의 쓴맛이 나타날 때, 즉 진리를 거부하는 분노도 있을 때, 이것을 현기증의 영이 아니라 찌름의 영이라고 부른다. 그리고 그는 하나님의 비밀 심판에 의해 버림받은 자들이 이렇게 정신이 혼미해져서 어리석어지고 판단을 형성할 수 없게 된다고 선언한다.

그 후 바울 자신이 이 날까지라고 덧붙이는데, 누군가 이 예언이 이전에 성취되었으므로 복음의 시대에 적용하는 것이 불합리하다고 반론할 수 있기 때문이다. 이 반론을 그는 선수를 쳐서, 단지 하루의 맹목만 묘사된 것이 아니라 그것이 백성의 치료할 수 없는 완고함과 함께 그리스도의 오심까지 계속되었음을 덧붙임으로써 예기한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-rom-11-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역