cal-rom-11-35-35 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

35. 누가 주께 먼저 드려서 등. 또 다른 이유인데, 이것으로 하나님의 의가 불경건한 자들의 모든 고발에 대해 가장 효과적으로 변호된다. 만약 아무도 자신의 공로로 그분을 자신에게 묶어두지 않는다면, 아무도 그분이 자신의 보상을 받지 못했다고 그분에게 항의할 수 없다. 다른 이에게 선을 베풀도록 강요하려는 자는 반드시 자신이 보상을 받아 마땅한 행위를 제시해야 하기 때문이다. 그러므로 바울의 말씀의 의미는 이것이다. "하나님에게 불의를 귀속시킬 수 없다. 그분은 모든 사람에게 마땅한 것을 돌려주기 때문이다. 그러나 그분이 아무에게도 의무를 지지 않으시므로 누구에게서도 그분의 권리를 빼앗기지 않음이 분명하다."

이것은 주목할 만한 구절이다. 여기서 우리는, 우리가 선행으로 하나님으로 하여금 우리에게 구원을 베풀도록 강요하는 것이 우리의 능력에 있지 않고, 오히려 그분이 값없는 선하심으로 마땅하지 않은 자들을 예상하신다는 것을 배우기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-rom-11-35-35 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역