cal-rom-11-33-33 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

33. 깊도다 하나님의 지혜와 지식의 풍성함이여 등. 여기서 사도는 먼저 신자들과의 하나님의 교제에 대한 경건한 묵상에서 자연스럽게 나온 감탄사를 터뜨린다. 그 후 지나가면서 하나님의 심판에 반대하여 외치는 불경건함의 담대함을 제지한다. 그러므로 우리가 오 그 깊도다를 들을 때, 이 놀라움의 표현은 우리 육신의 추정을 무너뜨리는 데 크게 소용이 되어야 한다. 그는 주의 말씀과 성령으로 말한 후 마침내 그토록 위대한 신비의 숭고함에 압도되어, 하나님의 지혜의 풍성함이 우리 이성이 꿰뚫을 수 있는 것보다 더 깊다고 놀라며 감탄하지 않을 수 없었기 때문이다.

우리가 하나님의 영원한 계획에 관해 담론에 들어갈 때마다, 항상 우리의 생각과 혀에 고삐가 씌워지도록 하자. 하나님의 말씀의 한계 안에서 절제되게 말한 후, 우리의 추론이 마침내 경탄으로 끝나도록 하자.

어찌 그리 측량하기 어렵고 등. 히브리에서 공통적인 관행에 따라 그는 다른 말로 같은 것을 표현한다. 그는 심판에 대해 말하고 그 다음 길을 더하는데, 이것은 임명 또는 행동 방식이나 다스리는 방식을 의미한다. 그러나 그는 여전히 감탄사를 계속하므로, 신적 신비의 높이를 더 높일수록 우리를 그것을 탐구하는 호기심에서 더 멀리 하는 것이다. 따라서 주께서 성경에서 자신을 나타내신 것 외에는 주님에 관해 아무 탐구도 하지 않는 것을 배우자. 그렇지 않으면 우리는 돌아가기 쉽지 않은 미로에 들어가게 될 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-rom-11-33-33 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역