cal-rom-11-23-23 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

23. 저희도 믿지 아니하는 데 머물지 아니하면 등. 세속적인 자들에게 이 논증은 냉담할 것이다. 그들이 하나님께 능력을 인정할 수 있어도, 그것을 멀리 하늘에 갇혀있는 것으로 보므로 대부분 그 효력을 박탈하기 때문이다. 그러나 신자들은 하나님의 능력 이름을 들을 때마다 그것이 현재 작용하고 있다고 바라보기 때문에, 그는 이 이유가 그들의 마음에 충격을 주기에 충분하다고 생각했다.

또한 그는 이것을 자명한 공리로 가정한다. 즉 하나님이 자신의 백성의 불신을 그렇게 형벌하셔서도 자비를 잊지 않으셨다는 것이다. 이것은 그분이 이전에도, 그들을 나라에서 추방하신 것처럼 보였다가 자주 유대인들을 회복시키심으로써 행하신 바와 같다. 그리고 그는 동시에 비교를 통해 현재의 상태를 역전시키는 것이 그것을 도입하는 것보다 얼마나 더 쉬울지를 보여준다. 즉 자연 가지들이 잘린 자리에 다시 놓인다면, 야생적이고 불모의 것이 이질적인 줄기에서 수액을 끌어내는 것보다 훨씬 더 쉽게 자신의 뿌리에서 수분을 끌어낼 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-rom-11-23-23 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역