cal-rom-11-15-15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

15. 만일 그들이 버림받은 것이 등. 많은 사람이 불명확하다고 여기고 일부는 심각하게 왜곡하는 이 구절은, 내 견해로는 더 작은 것과 더 큰 것의 비교에서 나온 또 다른 논증으로 이해해야 한다. "유대인들의 거절이 이방인들의 화해의 계기가 되기에 충분했다면, 그들의 다시 받아들여짐은 얼마나 더 효과적이겠는가? 그것은 그들을 죽은 자 가운데서도 살리지 않겠는가?" 바울은 이방인들의 구원이 마치 유대인들의 회복으로 인해 그들의 상태가 더 나빠지는 것처럼 원수 심정을 가질 이유가 없다고 항상 주장하기 때문이다.

하나님이 어떻게 죽음에서 생명을, 어둠에서 빛을 놀랍게 이끌어내셨는지를 감안하면, 마치 완전히 죽은 것 같은 백성의 부활이 이방인들에게 생명을 가져올 것을 더욱 기대해야 하지 않겠는가? 화해가 부활과 다르다는 일부의 주장은 반론이 되지 않는다. 우리가 실제로 부활을 현재의 경우로 이해한다 해도, 즉 죽음의 왕국에서 생명의 왕국으로 옮겨지는 것으로, 비록 그 내용은 같지만 표현에 더 큰 힘이 있으며, 이것으로 충분히 답이 된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-rom-11-15-15 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역