cal-rom-10-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

3. 하나님의 의를 알지 못하고 등. 무분별한 열심이 그들을 어떻게 잘못 인도했는지 보라! 그들은 자신들의 의를 세우려 했으며, 이 어리석은 자만심은 하나님의 의에 대한 무지에서 비롯되었다. 하나님의 의와 사람의 의 사이의 대립을 주목하라. 우리는 먼저 이 둘이 서로 완전히 반대되는 것으로 대립하며 함께 설 수 없음을 본다. 따라서 사람들이 자신의 의를 세우는 즉시 하나님의 의가 전복된다는 결론이 나온다. 또한 대립하는 것들 사이에는 상응 관계가 있으므로, 하나님의 의는 분명 그분의 선물이다. 마찬가지로 사람의 의는 그들 자신에게서 나오는 것이요, 그들이 하나님 앞에 내어놓는다고 믿는 것이다. 그러므로 자신에 의해 의롭다 함을 받으려는 자는 하나님의 의에 복종하지 않는 것이다. 하나님의 의를 얻는 첫 걸음은 자신의 의를 버리는 것이기 때문이다. 우리가 다른 곳에서 이미 말한 것처럼, 사람들이 믿음으로 하나님의 의를 입는다. 즉 그리스도의 의가 그들에게 전가될 때 그리하다. 바울은 위선자들이 열심의 그럴듯한 가면으로 가리는 교만을 심하게 책망하는데, 그들이 그러한 자만으로 하나님의 의에 대항하고 반역한다고 말하기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-rom-10-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역