cal-rom-10-2-2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

2. 내가 저들에게 증거하노니 등. 이것은 그의 사랑에 신뢰성을 부여하기 위한 것이었다. 그가 그들을 증오가 아니라 연민으로 대해야 할 정당한 이유가 있었으니, 그들이 악의가 아닌 무지로 인해 실족했음을 보았기 때문이요, 특히 그들이 그리스도의 왕국을 박해하면서도 오직 하나님에 대한 어떤 관심에서 그리했음을 보았기 때문이다.

우리는 여기서 선한 의도가 우리를 어디로 인도할 수 있는지를 배우자. 꾸짖음을 받을 때 해를 끼칠 의도가 없었다고 변명하는 것은 흔히 좋고 충분한 변명으로 여겨진다. 이 핑계는 오늘날에도 많은 사람들이 내세우며, 하나님의 진리를 찾는 데 마음을 기울이지 않는다. 그들은 고의적인 악의 없이 선한 의도로 무지 가운데 행한 잘못은 모두 용서받을 수 있다고 생각한다. 그러나 우리 중 누구도 유대인들이 그리스도를 십자가에 못 박고 사도들을 잔혹하게 핍박하고 복음을 멸하려 한 것을 변호하지 않을 것이다. 그런데도 그들은 우리가 당당히 자랑하는 것과 같은 변명을 가지고 있었다. 그러므로 선한 의도라는 헛된 변명을 버리자. 만약 우리가 진심으로 하나님을 찾는다면, 우리가 그에게 나아갈 수 있는 유일한 길을 따르자. 락탄티우스의 가르침처럼, 참된 종교는 오직 하나님의 말씀과 연결된 것뿐이라는 것이 진실이다. 만약 하나님의 조명을 받은 후에도 고의로 옳은 길에서 벗어난다면, 우리는 만 번 죽어 마땅하다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-rom-10-2-2 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역