cal-rom-10-18-18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

18. 그러나 내가 말하노니 그들이 듣지 아니하였느냐? 등. 설교로 사람들이 하나님을 부르도록 이끄는 하나님의 지식으로 충만하게 된 이상, 하나님의 진리가 이방인들에게 선포되었는지가 의문으로 남았다. 바울이 갑자기 이방인들에게 돌아선 것에 대해 적지 않은 반감이 있었기 때문이다. 그러므로 그는 하나님이 이전에 이방인들에게도 음성을 보내시고 온 세상에 교사의 직분을 행하셨는지를 묻는다.

그러나 하나님이 어느 곳에서든 학자들을 모으시는 학교가 모두에게 공통으로 열려있음을 보여주기 위해, 그는 시편 19:4의 선지자 증거를 인용한다. 그런데 이것은 주제와 관련이 적어 보인다. 선지자는 거기서 사도들이 아니라 하나님의 물질적 사역들에 대해 말하고 있기 때문이다. 그 사역들에서 하나님의 영광이 너무 분명히 빛나기에 그것들 자체가 말하는 혀를 가지고 있다고 할 수 있다고 말한다.

나는 이 구절을 그 고유하고 참된 의미에 따라 그대로 취한다. 따라서 논증은 이런 것이 된다. 하나님은 처음부터 이방인들에게 그분의 신성을 나타내셨으나, 사람들의 설교로 한 것이 아니라 그분의 피조물들의 증거로 하셨다. 복음이 그들 가운데 침묵하고 있었어도, 하늘과 땅의 모든 체계가 그 설교로 저자를 말하고 알렸기 때문이다. 이로부터 주께서 그분의 언약의 은혜를 이스라엘에게 한정하신 기간에도 이방인들에게서 자신에 대한 지식을 완전히 거두지 않으시고, 항상 그들 가운데 그것의 불꽃을 살아있게 하셨음이 나타난다. 실로 그분은 유대인들에게 더욱 특별히 자신을 나타내셨으니, 유대인들은 마치 그분이 직접 입으로 가르치시듯이 가까이서 그분의 가르침을 받는 집안의 청중에 비교될 수 있었다. 그러나 그분이 하늘의 음성으로 이방인들에게 멀리서 말씀하셨으므로, 이 전주로써 마침내 자신을 그들에게도 알리시려 작정하셨음을 보여주셨다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-rom-10-18-18 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역