cal-rom-10-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

12. 유대인이나 헬라인이나 차별이 없음이라 등. 믿음만이 요구되므로, 그것이 발견되는 곳마다 하나님의 선하심이 구원에 이르도록 나타난다. 따라서 이 경우에는 민족이나 국가 사이에 차이가 없다. 그리고 그는 가장 강력한 이유를 더한다. 온 세상의 창조주이자 제조자이신 그분이 모든 사람의 하나님이시므로, 그분을 자신들의 하나님으로 인정하고 부르는 모든 자에게 친절을 보이실 것이다. 그분의 자비는 무한하므로 그것을 구하는 모든 자에게 미치지 않을 수 없기 때문이다.

그분의 부유하심은 그분의 관대하심으로 감소되지 않으며, 따라서 아무리 풍성한 은혜로 다른 이들을 풍요롭게 하셔도 우리를 위해 적어지지 않는다. 그러므로 어떤 이들이 다른 사람들의 복을 부러워할 이유가 없다. 마치 그로 인해 자신에게서 무언가를 빼앗기는 것처럼 말이다.

이 이유만으로도 충분히 강하지만, 그는 이것을 요엘 선지자의 증거로 강화하는데, 사용된 일반적 용어가 모두를 동등하게 포함한다. 독자들은 요엘의 선언이 현재의 주제와 얼마나 잘 조화하는지를 문맥에서 더 잘 볼 수 있다. 그는 그 구절에서 그리스도의 왕국에 대해 예언한다. 더 나아가 하나님의 진노가 무서운 방식으로 불타오를 것을 말한 후, 그 격렬함 가운데서 주의 이름을 부르는 모든 자에게 구원을 약속한다. 따라서 하나님의 은혜는 거기서 구해지기만 한다면 죽음의 심연에도 스며드니, 이방인들에게 결코 보류되어서는 안 된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-rom-10-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역