cal-rom-1-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"하나님의 아들로 선언되셨다"는 표현은, 마치 칙령처럼 그분이 죽은 자들 가운데서 부활하심으로써 공개적으로 하나님의 아들임이 선포되었다는 뜻이다. 이는 시편 2편 7절의 "내가 오늘 너를 낳았다"와 같은 맥락이다. 어떤 이들은 여기서 그리스도의 신성에 대한 세 가지 증거를 찾는다. 첫째는 능력(기적), 둘째는 성령의 증거, 셋째는 죽은 자들 가운데서의 부활이다. 그러나 나는 이 세 가지를 하나로 연결하는 것이 더 낫다고 본다. 즉 그리스도는 죽은 자들 가운데서 부활하실 때 하늘의 능력, 곧 성령의 능력을 공개적으로 발휘하심으로써 하나님의 아들로 선언되셨다. 그리고 이 능력은 동일한 성령께서 우리 마음에 그 확신을 새겨 주실 때 인식된다.

바울이 "거룩하게 하시는 영"을 언급하는 것은 의미심장하다. 성령은 성화의 측면에서, 자신이 한번 드러낸 능력의 증거를 확고하게 하신다. 그리스도의 부활 안에서 신적 능력이 나타난 것은, 그분이 육신의 연약함으로 죽으셨음에도 불구하고 다른 이의 도움이 아니라 자신의 성령의 천상적 역사를 통해 죽음을 이기셨기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-rom-1-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역