cal-rom-1-23-23 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"썩어지지 아니하는 하나님의 영광을 썩어질 사람과 새와 짐승과 기어다니는 동물 모양의 우상으로 바꾸었느니라." 그들은 육신적 이성으로 이해할 수 있는 하나님을 상상하면서 참 하나님을 인식하는 것과는 매우 거리가 멀었다. 그들은 허구적이고 새로운 신을, 사실은 허깨비를 만들어 냈다. 그들이 하나님의 영광을 바꾸었다고 말한다. 마치 어떤 사람이 이방 아이를 대신 세우는 것처럼, 그들은 참 하나님으로부터 돌아섰다.

그들이 하나님이 하늘에 계신다고 믿으며 나무를 하나님이라 여기지 않고 그의 형상으로 여긴다는 핑계도 그들을 용서하지 못한다. 그러한 하나님의 위엄에 대한 조잡한 관념을 가질 만큼 감히 그분의 형상을 만드는 것은 하나님께 큰 모욕이기 때문이다. 그러나 이러한 추정의 죄악에서는 사제들도, 정치인들도, 철학자들도 면제되지 않았다. 그 중에서 가장 건전한 사람들도, 심지어 플라톤 자신도 하나님의 어떤 형상을 찾으려 했다. 그러므로 여기서 지적된 광기는 모두가 자신을 위해 하나님의 형상을 만들려 했다는 것이며, 이는 그들이 하나님에 대해 조잡하고 불합리한 관념을 가졌다는 확실한 증거다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-rom-1-23-23 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역