cal-rom-1-22-22 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"스스로 지혜 있다 하나 어리석게 되었느니라." 일반적으로 이 구절에서 바울이 특별히 지혜의 명성을 주장한 철학자들을 언급한다고 추론하지만, 그것은 너무 약한 근거에 기반한 것 같다. 하나님에 대한 지식에서 스스로 지혜롭다고 생각하는 것은 철학자들만의 특성이 아니라 모든 민족과 모든 계층에게 공통적인 것이었다. 이 자만심은 학교에서 배운 것이 아니라 타고난 것으로, 말하자면 어머니 뱃속에서부터 가지고 나오는 것이다. 모든 시대에 사람들이 미신들을 마음대로 만들어 내는 것이 공통된 악이었음은 분명하다.

여기서 비판받는 교만함은 이것이다. 사람들이 자신들의 낮은 상태에 맞게 하나님을 끌어내리려 하면서, 겸손하게 하나님께 그분의 영광을 돌려야 했음에도 불구하고 스스로 지혜롭고자 했다. 바울의 원칙은 이것이다. 자신의 잘못 없이 하나님께 마땅한 예배를 모르는 자는 없다. 마치 이렇게 말하는 것과 같다. "그들이 교만하게 스스로를 높였으므로, 하나님의 의로운 심판을 통해 어리석게 되었다."

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-rom-1-22-22 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역