cal-rom-1-20-20 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"창세로부터 그의 보이지 아니하는 것들 곧 그의 영원하신 능력과 신성이 그가 만드신 만물에 분명히 보여 알려졌나니." 하나님은 그 자체로 보이지 않으신다. 그러나 그분의 위엄이 그분의 역사와 피조물 안에서 빛나므로, 사람들은 그것들 안에서 하나님을 인식해야 한다. 그것들이 그 만드신 분을 분명하게 드러내기 때문이다. 그는 하나님께 속한다고 생각될 수 있는 모든 것을 언급하지 않고, 단지 우리가 그분의 영원한 능력과 신성의 지식에 이를 수 있다고 말한다. 모든 것을 만드신 분은 반드시 시작이 없고 자존하셔야 하기 때문이다.

"그러므로 그들이 핑계하지 못할지니라." 이 증거의 결과가 무엇인지 분명히 드러난다. 즉 사람들은 하나님의 심판대 앞에서 그들이 정당하게 정죄되지 않는다는 것을 보여 주기 위해 아무것도 주장할 수 없다. 그러나 이 차이를 기억해야 한다. 하나님이 자신의 창조 안에서 자신의 영광을 알리시는 방식은 그 빛 자체로는 충분히 명확하다. 그러나 우리의 눈먼 상태 때문에 그것이 충분하지 않은 것이다. 그렇다고 우리가 너무 눈이 멀어 우리의 무지를 패역함의 핑계로 삼을 수는 없다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-rom-1-20-20 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역