cal-rom-1-17-17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"이 복음에는 하나님의 의가 나타나서." 이것은 앞 구절, 즉 복음이 하나님의 구원하시는 능력이라는 것에 대한 설명이자 확증이다. 구원, 곧 하나님과 함께하는 생명을 구하는 자는 먼저 의로움을 구해야 한다. 의로움으로 말미암아 하나님과 화해하고, 그분이 우리에게 은혜로우심으로 그 생명을 얻는다. 그 생명은 오직 그분의 은혜 안에서만 존재하기 때문이다. 그러므로 복음 외에서는 구원을 얻을 수 없다고 말하는 것이다. 오직 복음만이 우리를 멸망에서 건지는 하나님의 의를 계시하기 때문이다.

내가 "하나님의 의"를 그분의 심판대 앞에서 인정받는 의로움으로 이해하는 반면, "인간의 의"는 사람들이 의라고 여기지만 사실은 단지 허깨비에 불과한 것이다. 바울은 미래 왕국에서 하나님의 의를 성령이 어디서나 알리시는 많은 예언들을 암시하고 있다고 본다.

"믿음에서 믿음으로"라는 표현은, 의로움이 복음으로 제공되고 믿음으로 받아들여짐을 뜻한다. "믿음으로"가 추가된 것은 우리의 믿음이 성장하고 지식이 증가함에 따라, 하나님의 의도 우리 안에서 자라며 그 소유가 말하자면 확증되기 때문이다. 복음을 처음 맛볼 때 우리는 멀리서 우리를 향해 미소 짓는 하나님의 얼굴을 본다. 진정한 종교에 대한 지식이 커짐에 따라, 말하자면 더 가까이 나아가 하나님의 은혜를 더 분명하고 친밀하게 본다.

"기록된 바 오직 의인은 믿음으로 말미암아 살리라 함과 같으니라." 하박국 선지자의 권위를 통해 믿음의 의를 증명한다. 선지자는 교만한 자들의 멸망을 예언하면서, 의인의 생명은 믿음에 있다고 덧붙인다. 우리는 오직 의로움을 통해서만 하나님 앞에서 산다. 따라서 우리의 의로움은 믿음으로 얻어진다는 것이 따라온다. 미래 시제는 이 생명의 진정한 영속성을 나타낸다. 경건치 않은 자들도 생명을 가지고 있다는 헛된 생각으로 부풀어 있지만, "평안하다, 안전하다"고 말할 때 갑작스러운 멸망이 닥친다(살전 5:3). 그러므로 그것은 순간에만 지속되는 그림자다. 오직 믿음만이 생명의 영속성을 확보한다. 이는 믿음이 우리를 하나님께로 인도하고 우리의 생명이 그분께 의존하게 하기 때문이다. 또한 우리는 믿음과 복음 사이의 상호 연결을 필연적으로 이끌어 낸다. 의인이 믿음으로 산다고 하셨으므로, 이 생명은 복음으로 받아들여진다는 결론이 나온다.

이제 우리는 이 서신 첫 부분의 주요 핵심, 즉 이 서신의 중심 축을 갖게 된다. 우리는 오직 하나님의 자비로 말미암아 믿음으로 의롭게 된다. 이것이 바울에 의해 아직 명시적으로 표현되지는 않았지만, 그의 말에서 후에 매우 분명해질 것이다. 즉 믿음에 근거한 의로움은 전적으로 하나님의 자비에 달려 있다는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-rom-1-17-17 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역