cal-rom-1-14-14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"헬라인이나 야만인이나 지혜 있는 자나 어리석은 자에게 다 빚진 자니라." 그는 자신의 직분에서 논거를 취하여, 학식과 지혜에서 탁월한 로마인들에게도 가르침을 줄 수 있다고 생각하는 것이 자신의 오만함 때문이 아니라고 말한다. 주님이 지혜로운 자에게도 빚진 자로 삼으셨기 때문이다.

여기서 두 가지를 주목해야 한다. 첫째, 복음은 하늘의 명령에 의해 지혜로운 자들에게도 선포되고 제공된다. 주님이 이 세상의 모든 지혜를 자신에게 복종시키시고, 모든 재능과 지식과 고상한 학문을 자신의 교리의 단순함 앞에 굴복하게 하시기 위함이다. 지혜로운 자들도 배우지 못한 자들과 같은 수준으로 낮아져, 전에는 제자로 삼기를 꺼렸을 이들과 함께 그리스도 아래서 동문이 되는 겸손을 배워야 한다. 둘째, 배우지 못한 자들도 이 학교에서 쫓겨나지 않으며 근거 없는 두려움으로 피할 필요가 없다. 바울이 그들에게도 빚진 자이기 때문에, 신실한 빚진 자로서 자신이 빚진 것을 갚았을 것이고, 그들은 자신들이 감당할 수 있는 것을 여기서 발견할 것이다. 모든 교사에게 여기에 규범이 있다. 즉 무지하고 배우지 못한 자들의 역량에 겸손하고 친절하게 자신을 맞추라는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-rom-1-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역