cal-rom-1-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그는 몸소 함께 있으면 조언이 더 잘 전해진다는 것을 알았기에 그들을 직접 만나고 싶어 했다. 그러나 그 목적을 밝히면서, 자신이 먼 길을 떠나려는 것은 자신의 이익이 아니라 그들의 유익을 위한 것임을 보여 준다. "신령한 선물"은 그가 하나님의 은혜로 받은 것들로, 가르침·권면·예언의 은사들이다. 그는 "나누어 주는" 것을 통해 은사의 용도를 적절히 지적한다. 각 사람에게 서로 다른 은사가 분배된 것은 모두가 서로의 것을 전달함으로써 친절하게 서로를 도울 수 있도록 하기 위함이다(롬 12:3 참조).

"너희를 굳건하게 하려 함"이라는 표현은 앞서 "나누어 주겠다"고 말한 것을 다소 완화시킨다. 그들을 아직 기초 신앙을 배워야 할 자들로 여기는 것처럼 보일 수 있기 때문이다. 그래서 그는 대부분 이미 진보한 그들을 더욱 도우려 한다고 말한다. 그리스도께서 우리 안에 완전히 형성될 때까지 우리 모두에게는 굳건하게 함이 필요하기 때문이다(엡 4:13).

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-rom-1-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역