cal-psa-99-2-2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

2절. 여호와께서 시온에 계시도다. 내가 이전에 언급한 대조를 잊지 않는 것이 적절하다. 즉, 하나님이 시온에서 위대하신 것은 자신의 교회의 모든 원수들을 멸하고 소멸시키기 위함이라는 것. 그리고 시편 기자가 계속하여 그분이 모든 민족 위에 높으시다고 말할 때, 그의 의미는 그분이 그들의 복지를 위해 그들을 주관한다는 것이 아니라 그들의 계획을 좌절시키고 그들의 뜻을 무산시키며 그들의 모든 능력을 전복시킨다는 것이다. 하나님의 이름을 찬양하라는 것이 이어지는데, 이것은 내 생각으로는 큰 민족들 전체가 아니라 신실한 자들에게 향하는 것이다. 선지자는 오직 신실한 자들에게서만 감사의 제물을 요구하기 때문이다. 하나님이 정복당한 원수들로 하여금 그분을 인정하도록 강제하실지라도, 그들은 그분의 영광에 반하여 말하기를 그치지 않고 그분의 거룩한 이름을 모독하므로, 하나님의 이름을 찬양하라, 그것은 거룩하도다라는 권고가 그들에게 향한 것일 수 없다. 그것은 하나님의 거룩한 이름을 앎으로써 매우 열정적으로 그 찬양을 드리는 신실한 자들에게 향한 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-99-2-2 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역