cal-psa-97-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

11절. 의인을 위하여 빛을 뿌리시고. 그는 방금 전달한 진리를 확인하고 그것에 반하여 제기될 수 있는 반론을 예기한다. 우리는 주의 백성이 자주 최고의 잔인함과 불의로 대우받으며 원수들의 광분에 버려진 것처럼 보인다는 것을 보았다. 시편 기자는 우리의 격려를 위해 하나님이 자녀들을 즉시 구원하지 않으실 때에도 비밀스러운 능력으로 그들을 붙드신다는 것을 상기시킨다. 절의 첫 번째 절에는 이중적인 은유가 있다. 빛은 기쁨이나 번영하는 결과를 의미한다(성경에서 흔한 표현법에 따라). 어두움은 역경을 나타내는 것처럼. 씨 뿌리는 후자의 은유는 이해하기가 다소 더 어렵다. 어떤 이들은 기쁨이 씨앗처럼 의인들을 위해 뿌려진다고 생각한다. 땅에 던져진 씨앗이 발아하기 전에 땅 속에 죽거나 상당 시간 묻혀 있는 것처럼. 이 생각이 좋은 것일 수 있다. 그러나 아마도 그 말씀들의 가장 단순한 의미는 다음과 같다. 비록 의인들이 거의 세상에서 추방될 수 있고, 공개적으로 나서지 못하며, 시야에서 숨겨질지라도, 하나님이 씨앗처럼 그들의 기쁨을 널리 퍼뜨리시거나, 닫혀 있던 그들의 기쁨의 빛을 주목하도록 가져오실 것이라는 것이다. 절의 두 번째 절은 첫 번째의 해석이다. 빛이 기쁨을 의미하고, 의인들이 마음이 정직한 자들을 의미하는 것으로 해석된다. 이 의로움의 정의는 주목할 만하다. 그것이 단지 외적 외양으로 이루어지는 것이 아니라 마음의 온전함을 포함한다는 것이다. 단지 우리의 혀, 손, 발을 악함에서 지키는 것 이상이 우리를 하나님의 시야에서 의롭게 구성하기 위해 필요하다. 마지막 절에서 그는 주의 백성에게 감사를 권면한다. 하나님을 자신들의 구원자로 바라보며 받은 자비에 상응하는 삶을 이끌고, 그들이 마주치는 모든 악들 아래 그분의 보호를 누린다는 의식으로 만족해 쉬도록.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-97-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역