cal-psa-97-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

10절. 여호와를 사랑하는 너희여, 악을 미워하라. 하나님을 두려워하는 자들은 여기서 바울이 "그리스도의 이름을 부르는 자마다 불의에서 떠날지어다"(딤후 2:19)라고 말하는 것처럼 의로움을 행하도록 명령받는다. 그는 하나님 자신의 본성에서, 우리가 죄를 떠나고 거룩함을 행하지 않으면 그분의 종들로 여겨지고 인정받을 수 없다는 것을 보여 준다. 하나님은 그 자신 안에 의로움의 샘이시며, 자신을 부정하신다고 가정할 수 없는 한 반드시 모든 불의를 미워하셔야 한다. 그리고 우리는 불의로부터의 분리라는 조건으로만 그분과 교제를 가진다. 악인들의 박해가 우리에게 복수를 구하고 탈출의 부당한 방법들을 추구하도록 도발하기 쉬우므로, 시편 기자는 하나님이 자신의 백성의 지키는 자요 보호자라고 확언함으로써 우리를 이 시험에 대해 경계하게 한다. 우리가 신적 보호 아래 있다는 것에 설득된다면, 악인들과 다투거나 우리를 상처 준 자들에게 해를 보복하지 않을 것이다. 그것을 신실하게 변호하실 그분에게 우리의 안전을 맡길 것이다. 하나님이 우리를 자신의 돌봄 아래 취하시는 이 은혜로운 낮추심의 행위는, 악한 것을 삼가는 데 우리가 느낄 수 있는 어떤 조급함에도 제동으로 작용해야 하며, 도발 아래 온전함의 과정을 보존하는 데도 그러해야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-97-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역