cal-psa-95-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

3절. 여호와는 크신 하나님이시며. 이 말들로 시편 기자는 우리가 하나님을 찬양할 충분한 근거가 얼마나 많은지, 그리고 수사학자들이 세상의 군주들을 아첨하는 데 사용하는 거짓 과장을 사용할 필요가 우리에게서 얼마나 멀리 있는지를 상기시킨다. 먼저 그는 하나님의 위대하심을 찬양하며, 사람들이 자신들을 위해 발명한 거짓 신들과의 암묵적인 대조를 그린다. 우리는 세상에 항상 신들의 무리가 있었다는 것을 안다. 바울이 "땅에서 많은 이들이 신들이라 불린다"(고전 8:5)고 말하는 것처럼. 이스라엘의 하나님과 사람이 방종한 상상력으로 만들어 낸 다른 모든 것들 사이에 진술된 반대를 주목해야 한다. "우상은 세상에서 아무것도 아니다"(고전 8:4)라는 반론이 제기될 수 있다면, 시편 기자가 자신들의 어리석은 고안으로 신들을 만든 자들의 헛된 기만들을 규탄하는 것을 목표로 한다는 것을 대답하는 것으로 충분하다. 그러나 나는 그가 이 용어 아래 천사들도 포함시켰을 수 있다고 인정한다. 하나님이 모든 하늘의 영광과 신적으로 여겨질 수 있는 것 무엇이든 훨씬 위로 그분을 높이는 탁월함을 소유한다고 확언하면서, 땅의 허구된 신들 위에서 못지않게. 천사들은 참으로 신들이 아니다. 그러나 그들이 하나님 다음으로 있고, 더욱이 사람들이 그들을 불규칙적으로 미신적으로 높임으로써 신들보다 못하지 않다고 여기기 때문에 부적절한 의미로 그 이름이 그들에게 적용될 수 있다. 하늘의 천사들 자신도 한 하나님의 위엄 앞에 양보해야 한다면, 단지 두뇌의 허구들인 신들과 그분을 비교하는 것은 부당함의 극치일 것이다. 그분의 위대하심의 증거로, 그는 우리에게 세상의 형성을 보라고 하며, 그것을 하나님의 손의 행사이며 그분의 능력에 종속된다고 선언한다. 이것이 하나님을 찬양해야 하는 하나의 일반적인 근거이다. 그분이 세상의 창조에서 자신의 영광을 명확히 나타내시고 우리가 그분의 통치에서 그것을 날마다 인식하기를 원하신다는 것이다. 땅의 깊음들이 그분의 손 안에 있다고 말할 때, 의미는 그것이 그분의 섭리로 다스려지고 그분의 능력에 종속된다는 것이다. 어떤 이들은 "땅의 경계들"로 읽지만, 그 단어는 산들의 높이와 대조되는 심연이나 깊음을 의미한다. 히브리어 단어는 본래 탐색을 의미한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-95-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역