cal-psa-94-22-22 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

22절. 그러나 여호와는 나의 요새가 되셨으며. 시편 기자는 자신이 빠진 극단이 아무리 컸을지라도 하나님의 단독 보호에서 충분한 도움을 발견하였다고 선언한다. 이렇게 혼자서 도움 없이 가장 강력한 노력들, 그의 많은 원수들의 모든 힘과 격노를 억누르기에 충분하였던 그분의 능력을 새롭게 찬양한다. 그는 단지 하나님이 그가 안전하게 숨을 수 있었던 요새였다는 것 이상을 말한다. 거기서 꼭대기에서 모든 공격에 도전할 수 있었던. 신적 보호를 자축한 후, 원수들에게 멸망을 선언한다. 하나님의 원수들이 자신의 백성에 대해 꾀하는 악이 그들 자신의 머리 위로 되돌아오게 하시는 것이 하나님의 특별한 특권으로 여겨지기 때문이다. 그들의 시도들을 단지 좌절시키고 막는 것만으로도 신적 공의의 적지 않은 나타남을 제공할 것이다. 그러나 하나님의 심판은 그들 자신이 준비한 구덩이에 빠질 때, 무고한 자를 파멸시키기 위해 채택한 모든 교묘한 계획들이 자신들의 간교함으로 파멸되는 것으로 끝날 때, 그리고 자신들의 최선을 다한 후 자신들의 칼에 쓰러질 때 더욱 기적적으로 나타난다. 우리는 이것이 결과가 될 것이라는 것을 믿기 느리다. 따라서 두 번 "그가 그들을 끊을 것이다, 우리 하나님 여호와가 그들을 끊을 것이다"라고 말한다. 또한 시편 기자가 "우리 하나님"이라는 표현을 사용함으로써 신실한 자들에게 격려의 근거를 제시하며, 하나님이 자신의 기업인 그분의 백성, 곧 자신을 향한 믿음으로 이끄신 자들을 잊지 않으실 것이라고 이미 말한 것을 상기시킨다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-94-22-22 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역