cal-psa-94-16-16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

16절. 누가 나를 위하여 악한 자들을 대적하여 일어나겠으며? 여기서 시편 기자는 생생하고 극적인 방식으로 자신이 모든 인간적 도움에서 어떻게 결핍되었는지를 지적한다. 마치 그 순간 위험에 처한 것처럼 그는 외친다. "누가 나를 위해 일어나겠는가? 누가 나의 원수들에게 자신을 대립시키겠는가?" 그리고 즉시 이후에 하나님이 도우시지 않았다면 안전에 대한 희망을 잃었을 것이라고 대답한다. 모든 세상에 버림받았을 때 이렇게 기적적으로 죽음에서 구원받았다고 선언함으로써 하나님의 친절과 은혜를 더욱 찬양한다. 사람들이 우리를 도울 때, 그들은 하나님의 은혜가 작용하는 도구들에 불과하다. 그러나 우리는 구원에서 어떤 하위 기관을 볼 때 하나님의 손을 인식하지 않는 경향이 있다. 그는 자신의 생명이 침묵 안에 거하였다고 말한다(17절). 죽은 자들은 감각이나 힘 없이 무덤 안에 눕기 때문이다. 이렇게 시편 기자는 하나님이 즉시 개입하지 않으셨다면 자신의 생명이 보존될 방법이 없었다는 것을 인정한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-94-16-16 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역