cal-psa-93-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

5절. 주의 증거들은 매우 확실하나이다. 시편 기자는 여기까지 창조의 역사와 세계의 섭리적 통치에서 하나님의 탁월하심을 주장하였다. 이제 그는 구원을 가져오는 교리를 그들에게 알게 하심으로써 그분이 선택하신 백성에게 베푸시는 그분의 탁월한 선하심에 대해 말한다. 그는 하나님의 율법의 절대적인 신뢰성과 진실성을 칭찬하는 것으로 시작한다. 이것이 모든 민족들에게 무차별적으로 확장되지 않은 보화이므로, 즉시 하나님의 집이 영원히 지속될 영광으로 장식될 것이라고 덧붙인다. 신적 선하심은 세계의 모든 부분에서 나타난다. 그러나 시편 기자는 하나님이 자신의 교회에 영원한 생명의 언약을 맡기시고 그분의 영광이 주로 거기에서 빛나게 하셨다는 것이 다른 모든 것들 중에서 가장 헤아릴 수 없이 귀한 복이라고 적절히 여긴다. 어떤 이들은 히브리어 단어 "나아바"를 "바람직한"으로 번역하여, 마치 시편 기자가 성전의 장식이 귀하다고 말한 것처럼 이해한다. 그러나 문법적 구문이 이것을 허용하지 않는다. "날들의 길이"는 영구적인 계승을 의미하며, 이사야가 인상적인 표현으로 언급하는 것을 우리는 발견한다. 신적 진리가 연속적인 시대들을 통해 신실한 보관 가운데 보존될 수 있도록. "보라, 내가 내 말을 네 입에, 네 자손의 입에, 네 자손의 자손의 입에 두었노라"(사 59:21).

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-93-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역