cal-psa-92-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

5절. 오 여호와여, 주의 행사가 어찌 그리 크시나이까! 시편 기자는 하나님의 행사들 일반에 대해 말한 후 세상 통치에서의 그분의 공의에 대해 더 구체적으로 말한다. 하나님이 악인의 형벌을 미룰지라도, 그들의 죄를 묵과하시면서 간과하거나 알아채지 못하신 것이 아니었다는 것을 제때에 보여 주신다. 그리고 자신의 자녀들을 십자가로 단련시킬지라도, 그들의 복지에 무관심하지 않으셨다는 것을 결국 증명하신다. 그가 이 특별한 점에 대해 말하는 것 같은 이유는, 인간 사정에서 만연하는 불평등과 무질서로 인해 신적 섭리의 방식에 큰 어두움이 드리우기 때문이다. 우리는 악인들이 승리하며 마치 위에 재판관이 없는 것처럼 자신들의 행운을 자랑하고, 신적 인내에서 기회를 취하여 그분의 손을 피한 인상 아래 더 큰 과잉들로 달려드는 것을 본다. 시험은 우리가 하나님이 세상에 대한 감독을 행사하지 않으시며 하늘에서 한가히 앉아 계신다고 상상하게 이끄는 마음의 어리석음과 눈멈으로 가중된다. 또한 우리가 얼마나 빨리 육신의 고통들 아래 가라앉을 준비가 되는지도 알려져 있다. 따라서 시편 기자는 의도적으로 이것을 자신이 하나님이 인류에게 기울이시는 세심한 돌봄을 보여 줄 수 있는 경우로 선택한다. 그는 감탄의 언어를 사용하는 것으로 시작한다. 우리의 이해를 혼란시키는 이 끔찍한 불건강과 무질서는 그것이 가장 분명할 때에도 우리가 하나님의 행사들의 방법을 파악할 수 없게 하기 때문이다. 영감받은 기자가 하늘과 땅의 창조에서의 하나님의 행사나 일반적인 세상의 섭리적 통치에 대해 말하는 것이 아니라, 오직 그분이 사람들 가운데 집행하시는 심판들에 대해서만 말한다는 것을 주목해야 한다. 그는 하나님의 행사를 크다 하고 그분의 생각을 깊다 한다. 그분이 우리가 파악할 수 있는 것과 전혀 다른 방식으로 세상을 통치하시기 때문이다. 사물이 우리 자신의 관리 아래 있다면, 우리는 하나님이 지키시는 질서를 완전히 뒤집을 것이다. 그렇지 않기 때문에, 우리는 하나님이 의인을 도우시고 악인을 벌하시는 것을 더 일찍 서두르지 않으신다고 패역하게 따진다. 하나님이 그분에 대항하여 날뛰고 가장 대담한 불의한 행위들로 제멋대로 달려들며 선하고 무고한 자들을 마음껏 핍박하는 악인들을 참으신다는 것이 최고 수준의 모순으로 우리에게 보인다. 넘치는 거짓, 속임, 약탈, 유혈, 모든 종류의 극악에 아무런 제재를 가하지 않으시면서 하나님이 자신의 백성을 악인들의 불의와 폭력에 종속시키신다는 것이 견딜 수 없다고, 우리는 말하는 것이다. 어찌하여 그분의 진리가 가려지고 그분의 거룩한 이름이 짓밟히도록 허용하시는가? 이것이 바로 시편 기자가 감탄으로 터져나오는 신적 행사의 위대함이요 신적 계획의 깊음이다. 의심할 여지 없이 하나님이 우주의 구조에서 나타내신 이해할 수 없는 능력과 지혜의 깊음이 있다. 그러나 시편 기자가 특별히 마음에 두는 것은, 하나님이 우리의 계획으로 섭리적 처리를 추구하지 않으실 때 우리가 그분에게 불평하는 성향에 제동을 거는 것이다. 이것들 중 어떤 것이 사람들의 일반적인 생각에 맞지 않을 때, 우리는 경외로 그것을 바라보고, 하나님이 우리의 순종을 더 잘 시험하기 위해 자신의 깊고 신비한 심판들을 우리의 개념들 훨씬 위로 들어올리셨다는 것을 기억해야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-92-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역