cal-psa-91-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

너는 밤의 공포를 두려워하지 아니하겠고. 시편 기자는 내가 방금 언급한 진리를 계속 주장한다. 우리가 하나님의 보호에 완전히 의지하여 신뢰한다면 사탄의 모든 시험과 공격에서 안전할 것이라는 것이다. 하나님이 자신의 돌봄 아래 취하신 자들이 가장 절대적인 안전의 상태에 있다는 것을 기억하는 것이 중요하다. 가장 발전된 경험에 도달한 자들조차 신적 구원에 의지하는 것보다 더 어려운 것이 없다는 것을 발견한다. 특히 우리를 기다리는 위험과 죽음의 많은 형태들 중 하나에 덮칠 때, 의심들이 우리 마음에 스며들어 두려움과 불안을 낳는다. 따라서 시편 기자가 다른 악들을 구체적으로 열거하고, 주의 백성으로 하여금 하나가 아닌 구원의 방식을 기대하도록 격려하고, 다양하고 누적된 재난들 아래서 견뎌 내도록 하는 것이 이유 있는 일이었다. "밤의 공포"에 대한 언급은, 사람들이 어두움 속에서 자연적으로 불안해하기 때문이거나, 밤이 우리를 다른 종류의 위험들에 노출시키고, 그런 계절에는 어떤 소리나 방해가 우리의 두려움을 증폭시키기 쉽기 때문이다. 다른 무기보다 낮에 나는 화살이 예로 든 것은, 그것이 더 멀리 날고 그 빠르기가 우리가 피하기 어렵기 때문인 것 같다. 다음 절은 다른 말로 같은 진리를 진술한다. 전능자의 방패가 막고 물리칠 수 없는 재난의 종류는 없다는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-91-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역