cal-psa-91-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그가 너를 그의 날개로 덮으리니. 성경의 다른 부분들에서도 사용되는 이 비유는 하나님이 우리의 안전을 지켜보시는 특별히 온유한 돌봄을 아름답게 표현한다. 하나님의 위엄을 고려할 때, 여기서 그어진 것처럼 자신의 새끼들을 양육하고 보호하기 위해 날개를 펼치는 암탉이나 다른 새들 사이의 유사점은 그분에게 어울리는 것이 없다. 그러나 우리의 연약함에 맞추어, 그분은 자신에게 속한 하늘의 영광에서 말하자면 내려오는 것을 주저하지 않으시고, 이렇게 겸손한 유사로 우리가 그분에게 가까이 오도록 격려하신다. 그분이 우리의 약함에 그토록 은혜롭게 몸을 낮추시므로, 분명 우리가 가장 큰 자유로 그분께 나아가는 것을 막을 것이 없다. 시편 기자가 자신의 방패요 방어가 될 것이라고 말하는 하나님의 진리로는, 우리는 자신의 백성을 필요의 시간에 결코 버리지 않으시는 하나님의 신실하심을 이해해야 한다. 그러나 그가 눈을 신적 약속들로 고정시켰다는 것은 의심할 수 없다. 이것들을 바라봄으로써만 어느 누구든 감히 하나님의 보호에 자신을 내던질 수 있기 때문이다. 말씀 없이는, 시편 기자가 이미 말한 신적 자비를 누리는 데 이를 수 없으므로, 이제 그는 직접 나서서 그것을 위해 증인이 된다. 이전에 요새의 비교로, 하나님을 신뢰함으로써 안전과 보안을 누릴 것이라고 가르쳤다. 이제 하나님을 방패에 비교하여, 그분이 우리와 우리의 모든 원수들 사이에 와서 그들의 공격에서 우리를 보존하실 것이라고 암시한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-91-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역