cal-psa-91-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

3절에서 시편 기자는 그가 말한 신뢰가 헛되고 속이는 것이 아니라, 하나님이 모든 때에 자신의 백성의 구원자이심을 증명하실 것이라는 확신을 표명한다. 그는 분명히 자신에게 말하면서, 이런 방식으로 자신의 마음이 주께 소망을 두도록 격려하는 것으로 여겨진다. 어떤 이들은 여기서 역병과 연결하여 말해진 사냥꾼의 올무가 공개적인 공격과 구별되는 숨겨진 해악을 나타낸다고 생각한다. 시편 기자가 사탄이 공개적이고 폭력적으로 혹은 더 비밀스럽고 교묘한 방법으로 그를 공격하든 신적 보호가 충분하다고 선언하는 것이라고. 나는 이 해석을 거부하지 않겠다. 어떤 이들은 이 말들이 더 단순한 의미로 취해져야 한다고 생각할 수 있지만, 시편 기자는 이 용어들로 모든 다른 종류의 악들을 나타내고, 하나님이 그것들 중 어떤 것에서도 우리를 건지기를 원하시고 능히 하실 수 있다는 것을 가르치려 하였을 가능성이 크다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-91-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역