cal-psa-9-14-14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

내가 알게 하리니. 다윗의 의미는 단순하다. 그는 모든 모임에서, 그 당시 성읍 문에서 모임을 여는 관습이 있었으므로 사람들이 가장 많이 모이는 곳에서, 하나님의 찬양을 선포할 것이다. 그러나 동시에 그가 방금 말한 죽음의 문에 대한 암시가 있는 것처럼 보인다. 마치 그가 말하는 것 같다. "내가 무덤에서 건짐을 받은 후, 나의 구원에 나타난 하나님의 선하심에 대해 가장 공개적인 방식으로 증언하기 위해 최선을 다할 것이다."

그러나 하나님의 찬양을 입으로만 말하고 마음에서 나오지 않는다면 충분하지 않으므로, 시편 기자는 절의 마지막 부분에서 이 훈련에 참여할 내적인 기쁨을 표현한다. "주의 구원을 인하여 내가 기뻐하게 하소서." 마치 그가 말하는 것 같다. "나는 하나님의 은혜로 보존된 것을 기뻐하는 것 외에 다른 목적으로 이 세상에서 살기를 원하지 않는다." 잘 알려진 바와 같이, 유대인들은 "딸"이라는 이름으로 백성이나 도성을 의미하였다. 그는 도시의 주요한 부분인 시온의 이름을 따서 도시를 부른다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-9-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역