cal-psa-9-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

내가 여호와를 찬양하리이다. 다윗이 이렇게 시편을 시작하는 것은 자신이 이제 당하는 재난 가운데 하나님이 자신을 구원하시도록 유도하기 위함이다. 하나님이 자신의 백성에게 쉬지 않고 은혜를 베푸시므로, 그분이 지금까지 우리에게 행하신 모든 선은 앞으로도 그분이 우리에게 은혜롭고 자비로우실 것이라는 확신과 소망을 일으키는 데 도움이 되어야 한다.

이 말씀들에는 확실히 하나님에게서 받은 은혜에 대한 감사의 고백이 있다. 그러나 과거 하나님의 자비를 기억함으로써 그는 미래의 위급한 상황에서도 도움과 지원을 기대하도록 자신을 격려한다. 이 방법으로 그는 기도의 문을 연다. 온 마음이란 이중적인 마음과 대비되는 올바르고 진실한 마음을 뜻한다. 이리하여 그는 밖으로만 입술로 하나님을 찬양할 뿐 마음이 전혀 감동되지 않는 노골적인 위선자들과 자신을 구별할 뿐 아니라, 지금까지 자신이 행한 칭찬받을 만한 것이 무엇이든 전적으로 하나님의 순수한 은혜에서 나온 것임을 인정한다.

불경건한 사람들도 어떤 기억할 만한 승리를 얻었을 때 하나님에게 돌려야 할 찬양을 빼앗는 것을 부끄러워한다는 것, 나는 인정한다. 그러나 우리는 그들이 하나님의 도움을 인정하는 한마디를 내뱉자마자 곧 크게 자랑하고 자신의 용맹을 찬양하기 시작하는 것을 본다. 마치 하나님께 아무 빚도 없는 것처럼. 요컨대, 그들이 자신의 공적이 하나님의 도움으로 이루어졌다고 고백하는 것은 순수한 조롱이다. 그분께 제물을 드린 후 자신의 계략, 기술, 용기, 자원에 제물을 드리기 때문이다. 선지자 하박국이 한 오만한 왕의 인물을 통해 모든 이에게 공통된 야망을 어떻게 지혜롭게 책망하는지 보라(하박국 1:16).

더 나아가 우리는 고대의 유명한 장군들이 어떤 전투에서 승리하여 개선할 때, 자기 이름으로 신들에게 공적이고 엄숙한 감사를 드리도록 요청하였으나, 거짓 신들을 영예롭게 하는 것을 조금도 생각하지 않았음을 본다. 단지 그들의 이름을 거짓 구실로 남용하여, 그로 인해 자신들의 뛰어난 용맹이 인정받도록 헛된 자랑을 부릴 기회를 얻으려 하였다.

따라서 다윗은 자신이 이 세상의 자녀들과 다름을 충분히 이유 있게 주장한다. 이들은 하나님에게 돌리는 척하는 찬양의 더 많은 부분을 자신에게 돌리는 사악하고 불정직한 분배로 그들의 위선과 사기를 드러낸다. 그는 온 마음으로 하나님을 찬양하였는데, 그들은 그렇게 하지 않았다. 필멸의 사람이 하나님이 자신의 것으로 주장하시는 영광의 가장 작은 부분이라도 자기 것으로 하는 것은 확실히 온 마음으로 하나님을 찬양하는 것이 아니다. 하나님은 피조물이 아무리 조금이라도 자신의 영광을 가로채는 것을 참지 못하신다. 자신을 찬양함으로써 그분의 영광을 가능한 한 가리는 자들의 신성모독적인 오만이 그분께 그처럼 참을 수 없기 때문이다.

내가 주의 모든 기이한 일을 전파하리이다. 여기서 다윗은 내가 이미 말한 것을 확증한다. 그가 이 시편에서 한 번의 승리나 한 번의 구원만을 다루지 않는다는 것. 그는 일반적으로 하나님이 자신을 위해 행하신 모든 기적을 묵상의 주제로 삼는다. 그는 받은 모든 하나님의 은혜가 아니라 신적 능력의 밝고 두드러진 나타남이 나타난 더 두드러지고 기억할 만한 구원들에 "기이한"이라는 용어를 적용한다. 하나님은 우리가 그분을 우리 모든 복의 주인으로 인정하기를 바라신다. 그러나 그분의 일부 선물에는 더 분명한 표시를 새겨 두셨는데, 달리는 잠든 것처럼 혹은 죽은 것처럼 있는 우리의 감각을 더 효과적으로 깨우시기 위해서이다. 따라서 다윗의 언어는 자신이 평범한 수단이 아니라 이 일에 눈에 띄게 나타난 하나님의 특별한 능력으로 보존되었음을 인정하는 것이다. 그분이 기적적인 방식으로, 일상적이고 보통의 방식 이상으로 자신의 손을 내미셨으므로.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-9-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역