cal-psa-89-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

주께서 바다의 교만함을 다스리시며. 내가 이미 관찰한 것처럼, 선지자가 하나님의 능력에 관해 지금까지 일반적으로 말한 것은 이집트에서 이스라엘인들이 구출된 기적을 가리키는 것이며, 그는 이제 명시적인 말로 그것을 찬양한다. 어떤 이들의 해석에 따르면, 하나님이 바다의 격렬한 물결들을 잔잔하게 하신다고 하는 것은, 그분이 홍수로 온 세상을 침수시키도록 바다가 범람하는 것을 허용하지 않으시기 때문이다. 그러나 나는 9절과 10절을 연결하여 읽고, 선지자가 하나님이 택하신 지파들이 건너갈 길을 만들기 위해 나누신 홍해에 대해 말하는 것으로 이해하고 싶다. 시편 기자는 즉시 이집트 온 땅이 상처 입은 사람처럼 전복되었다고 덧붙인다. 이 말들로 그는 교회의 구원에서 나타난 하나님의 은혜를 높인다. 그는 의심할 여지 없이 하나님의 부성적 사랑을 자신과 다른 이들의 마음 앞에 제시하여, 더 큰 자유와 열심으로 도움을 위해 그분께 나아가도록 격려하려 하였다. 그리고 하나님이 자신의 강한 팔로 원수들을 부수셨다고 확언함으로써, 그는 교회의 과거 경험에서 결론 내린다. 그분의 무한한 지혜로 필요하다고 보실 때마다 그분의 행동 방식이 항상 비슷할 것이라고.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-psa-89-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역